我们先说经题：【大势至菩萨念佛圆通章】
大势至菩萨是人，念佛圆通是法，所以从章名来说是人法立名。译者是般剌密谛，他是中天竺人，译为中文就是极量。
我们都知道，《大佛顶首楞严经》传来中国有很多神奇的故事，比如说《大佛顶首楞严经》最初是藏于龙宫，因为龙胜菩萨到龙宫去说法，看到龙王所收藏的这些经藏，就看到了《大佛顶首楞严经》很生欢喜心，觉得非常殊胜，他就读了一遍，全部能够背出来了，回到人间默诵而出，根据自己的记忆把她抄出来。
还有就是曾经有一个梵僧从天竺（印度）来到中国弘法，见到了天台宗的三祖智者大师，也看到了智者大师所立的三观，空观、假观、中观，看了以后很欢喜就说：“你这个三观跟我们国家一种密不外传的法宝《大佛顶首楞严经》内容很相通，非常好。”智者大师一听说《大佛顶首楞严经》这个经名就非常欢喜，希望祈祷三宝加被能够见到《大佛顶首楞严经》，能够读到，《大佛顶首楞严经》能够有机缘传到中国来。所以他就在天台山做了一个拜经台，昼夜向西方礼拜，拜了十八年，希望求得三宝加被，这部殊胜的法宝能够传到中国来广利众生。
我们想想，智者大师拜了十八年都没有见到的法宝，我们在座的诸位能够有这样的福报读到《首楞严经》，学到《首楞严经》的精粹《念佛圆通章》，这个是非常殊胜难得的。
我们也都知道关于《大佛顶首楞严经》传来中国也是非常不容易，是这位般剌密谛法师历尽千辛万苦才传来的，因为般剌密谛法师非常有菩提心，希望能够让这部大经、大法能够传来东土。
第一次带的时候到海关被搜出来了，因为国王有明令，禁止这部法宝流出国土之外，所以被海关官员没收了，没有办法带出来。多次失败以后，他想了一个办法，就是把经写为很小的字写在白布上，折叠好，把自己的手臂剖开，然后把抄好的经放进去，再让手臂长好，再出来，这样当然海关官员是无法查出来的，这样才带来中国。然后在广州登陆，又把自己的手臂再剖开，把经拿出来，用了这样非常难得难行的苦行，我们才能够得闻这个法宝。所以这些神奇的故事，这些感人的古德的事迹非常多，我们就不展开来说了。