译 者

【唐三藏法师义净奉诏译】

《药师经》有五种译本，以义净法师的译本最为广博详尽，五种译本此处就不展开说了。

义净法师生于公元635年，圆寂于公元713年，唐代的译经大德，是山东济南人。济南附近有一个四禅寺，据说就是义净法师出家修行过的地方，也有说他是河北涿县人。公元671年由广州经海路到印度和苏门答腊岛去留学，学习佛法十七年，带回了梵文本的经论四百部，翻译经典五十六部，总共二百三十卷，是中国佛教史上的四大译经家之一，与玄奘法师、鸠摩罗什法师和真谛三藏齐名。